At age 31 Alan Webb, an elite distance runner and the holder of the American record in the mile, is attempting to transform into a triathlete. He trains by swimming, bicycling and running with his family in Beaverton, Ore.